Bahrain Trust Survey

Study title: Trust in Government During Reform: A Survey of Bahraini Citizens

What is the purpose of the study?

This study asks how much Bahraini citizens trust individual government bodies, how they have experienced public services and reforms in recent years, and which qualities of government, such as clear rules, equal treatment and the correction of mistakes, shape that trust. Some questions come from the Arab Barometer, a regional survey, so that answers can be compared with other Arab countries.

Who can take part in the study?

Bahraini citizens aged 18 or over who live in Bahrain.

Do I have to take part?

Participation is entirely voluntary. You may skip any question and stop at any time without giving a reason and without penalty. Because the survey is anonymous, answers cannot be withdrawn after you press Submit, since there is no way to tell which answers are yours.

What will happen to me if I take part?

You will answer an online questionnaire of about 10 minutes on a phone or computer, in Arabic or English. The questions cover trust in institutions, your recent dealings with government bodies, recent reforms, and some background information such as your age group and governorate.

What are the possible benefits of taking part?

There is no direct benefit to you. The findings will help researchers and the public understand how reforms affect trust in government bodies in Bahrain.

What if something goes wrong?

If you are unhappy about the way the study is carried out, please contact the researcher at the address below.

Will my taking part in this study be kept confidential?

The survey does not ask for your name, phone number, email address or exact age, and the researcher cannot see who took part. Please do not write names or identifying details in the comment box. Any that appear will be deleted. Answers are collected on KoBoToolbox, a nonprofit survey platform used by universities and research organizations, on its European server, and are then kept by the researcher in password-protected files. Results are reported only in combined form, never one by one.

What will happen to the results of the research study?

The combined results will be used for academic research, including presentations to academic audiences at Princeton University, and later for publications and a book on trust in government during reform. No results will be published, and no data released, until approval has been granted by the relevant authorities in Bahrain. Once that approval is in place, a summary will be posted at saqeralkhalifa.com, and an anonymous version of the data, with the questionnaire and a guide to the variables, may be placed in a public research data archive so that other researchers, teachers and students can use it. The public version would not include the written comments.

Who is organizing and funding the research?

Dr. Saqer AlKhalifa. The study has no external funding and has not been commissioned by any government body.

Who has reviewed the study?

The study has received ethical clearance from a university research committee in Bahrain.

Contact for further information

Dr. Saqer AlKhalifa, sager.alkhalifa@aubh.edu.bh.

عنوان الدراسة: الثقة بالجهات الحكومية في مرحلة الإصلاح: استطلاع لآراء المواطنين البحرينيين

ما هدف الدراسة؟

تسعى هذه الدراسة إلى معرفة مدى ثقة المواطنين البحرينيين بكل جهة حكومية على حدة، وتجربتهم مع الخدمات العامة والإصلاحات في السنوات الأخيرة، والصفات التي تؤثر في هذه الثقة، مثل وضوح القواعد والمساواة في المعاملة وتصحيح الأخطاء. وبعض الأسئلة مأخوذة من الباروميتر العربي، وهو استطلاع إقليمي، لإتاحة مقارنة الإجابات بدول عربية أخرى.

من يمكنه المشاركة في الدراسة؟

المواطنون البحرينيون المقيمون في البحرين ممن بلغوا 18 عاماً فأكثر.

هل يجب أن أشارك؟

المشاركة طوعية تماماً. يمكنك تجاوز أي سؤال والتوقف في أي وقت دون إبداء أسباب ودون أي تبعات. ولأن الاستطلاع مجهول الهوية، لا يمكن سحب الإجابات بعد الضغط على زر الإرسال، إذ لا توجد طريقة لمعرفة الإجابات التي تخصك.

ماذا سيحدث إذا شاركت؟

ستجيب عن استبيان إلكتروني يستغرق نحو 10 دقائق، عبر الهاتف أو الحاسوب، باللغة العربية أو الإنجليزية. وتتناول الأسئلة الثقة بالمؤسسات، وتعاملاتك الأخيرة مع الجهات الحكومية، والإصلاحات الأخيرة، وبعض المعلومات العامة مثل فئتك العمرية ومحافظتك.

ما الفوائد المحتملة للمشاركة؟

لا توجد فائدة مباشرة لك، لكن النتائج ستساعد الباحثين والجمهور على فهم أثر الإصلاحات في الثقة بالجهات الحكومية في البحرين.

ماذا لو حدث خطأ ما؟

إذا كانت لديك أي ملاحظة على طريقة إجراء الدراسة، يُرجى التواصل مع الباحث على العنوان المذكور أدناه.

هل ستبقى مشاركتي سرية؟

لا يطلب الاستطلاع اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو عمرك بالتحديد، ولا يستطيع الباحث معرفة من شارك فيه. يُرجى عدم كتابة أسماء أو تفاصيل تدل على الهوية في خانة التعليقات، وسيُحذف أي منها إن وُجد. تُجمع الإجابات عبر منصة كوبو تولبوكس (KoBoToolbox)، وهي منصة غير ربحية للاستطلاعات تستخدمها الجامعات والمؤسسات البحثية، على خادمها الأوروبي، ثم يحتفظ بها الباحث في ملفات محمية بكلمة مرور. ولا تُعرض النتائج إلا بصورة مجمّعة، ولا تُنشر أي إجابة فردية.

ماذا سيحدث لنتائج الدراسة؟

ستُستخدم النتائج المجمّعة لأغراض البحث الأكاديمي، ومنها عروض أمام جمهور أكاديمي في جامعة برينستون، ثم في منشورات وكتاب عن الثقة بالحكومة في مراحل الإصلاح. ولن تُنشر أي نتائج ولن تُتاح أي بيانات قبل الحصول على موافقة الجهات المختصة في البحرين. وبعد الحصول على هذه الموافقة، سيُنشر ملخص للنتائج على الموقع saqeralkhalifa.com، وقد تُودَع نسخة مجهولة الهوية من البيانات، مع الاستبيان ودليل للمتغيرات، في أرشيف عام لبيانات البحوث ليستفيد منها باحثون ومعلمون وطلاب آخرون. ولن تتضمن النسخة العامة التعليقات المكتوبة.

من ينظم الدراسة ويمولها؟

الدكتور صقر آل خليفة. لا تحظى الدراسة بتمويل خارجي، ولم تكلّف بها أي جهة حكومية.

من راجع الدراسة؟

حصلت الدراسة على الموافقة الأخلاقية من لجنة بحثية جامعية في البحرين.

للتواصل والاستفسار

الدكتور صقر آل خليفة: sager.alkhalifa@aubh.edu.bh.